CISSS de l'Outaouais logo
CISSS de l'Outaouais

Medical Secretary

Gatineau, QCFull-timeNov 17, 2026

Share this job

Mandate

Would you like to make a difference in the medical field? Put your skills to work supporting our team in medical transcription!

In this role, you will be responsible for transforming dictations from healthcare professionals into clear, accurate and well-written medical documents.

Job Description

A person who assists one or more physicians or professionals, or a work team, in their administrative and professional duties. They prepare and enter into a computer medical records, reports and requests for tests, operative protocols or other work from written, handwritten or dictated texts. They print documents and ensure their transmission to the relevant staff.

They may welcome patients, schedule appointments, receive and transmit messages intended for the relevant staff and patients. They may sort mail, write correspondence and keep file filing up to date. They must have knowledge of medical terminology. They respond to requests for information within their area of competence.

Available Positions

  • 1 full-time position at the Gatineau hospital (English required)
  • 1 full-time position at the Hull hospital (English not required)

Specific Duties

  • Ensure the transcription of procedures, reports, letters, dictations, etc.
  • Use various software applications such as: PS-Script, PS Vox Player, Radimage, Microsoft Office Suite.
  • Respond to correspondence concerning medical records.
  • Collaborate in the quality process related to the medical transcription process.
  • Contribute to the creation and revision of work tools to enhance the transcription process.
  • Work closely (discuss, exchange, communicate, participate) with the various stakeholders involved in the transcription process (e.g., physicians, residents, department heads, employees, suppliers, IT department, etc.).
  • Take part in writing and revising documents to ensure a smooth, specialized and consistent service pathway in medical transcription (e.g., procedures, templates, notes, guides, directories, etc.).
  • Contribute to the development, implementation and maintenance of new techniques related to medical transcription (e.g., speech recognition, training programs, special projects and others).
  • List of tasks is not exhaustive.

Benefits

  • Personalized orientation and integration program.
  • Opportunity to work in a multidisciplinary team.
  • Opportunities for advancement and skills development.
  • 4 weeks of paid annual vacation.
  • 13 statutory holidays.
  • 9.6 sick days.
  • Pension plan (RREGOP).
  • Group insurance plan.
  • 24/7 Employee Assistance Program (TELUS Santé).
  • Regular recognition activities.
  • Exclusive corporate discounts.

Our Region

Settling in the urban sector of Outaouais (Aylmer, Hull or Gatineau) means choosing a perfect balance between the city's dynamism and the beauty of nature. Let yourself be seduced by a vibrant cultural offering and outdoor activities accessible within minutes. Thanks to its strategic location, this sector pulses with a unique energy: access to public transit, to quality higher education institutions, hundreds of kilometres of bike paths and vast green spaces. Give yourself an exceptional way of life, where your passions will fully flourish.

More details: https://bit.ly/43gkxpw

Requirements

Requirements

  • Hold a diploma in medical secretary (ASP).

or

  • Hold a Diplôme d'études collégiales (DEC) in administrative techniques or office automation.

or

  • Hold an Attestation d'études collégiales (AEC) in office work administration or coordination.

or

  • Hold a Diplôme d'études professionnelles (DEP) in secretarial studies.

or

  • Have one (1) year of relevant experience as a medical secretary within the last 5 years.

Specific requirement

  • Knowledge of the English language.*
  • Only for certain positions.

Note

Please note that this posting is reserved for staff of establishments in the health and social services network (RSSS) integrated into Santé Québec as of December 1, 2024, as well as for persons holding active student status.

Due to the hiring restrictions currently in effect, only candidates meeting these criteria will be contacted as part of the selection process.

Core competencies

  • Client orientation
  • Ability to work in a team
  • Sense of responsibility
  • Ability to adapt

Specific competencies

  • Administrative and technical skills
  • Being organized
  • Oral and written communication
  • Interpersonal communication
  • Attention to detail

Selection process

  • Objective personal exercise test for administrative functions (EOPFA)
  • French test applied to work – version B (TFAT-B)
  • Microsoft Word 2010 test
  • Microsoft Excel 2010 test
  • General medical terminology test
  • Medical transcription exam - French
  • Oral English test*
  • Written English test*
  • Structured interview
  • Only for certain positions.

Job details

Type
Full-time
Location
Gatineau, QC
Posted
Nov 17, 2026

Share this job